Se sei un giornalista o un video blogger alla ricerca di filmati tecnologici o politici su YouTube da condividere nel tuo sito, non potrai fare a meno di sottotitolarli.
Sottotitolare un video in lingua significa riuscire a renderlo fruibile al tuo pubblico che sicuramente tdi premierà per questo valore aggiunto.
Per farlo pui utilizzare Subyo, un programma per creare sottotitoli da inserire nei filmati YouTube.
Utilizzarlo è semplicissimo; basta registrasi, inserire l’indirizzo del filmato da doppiare e cominciare il montaggio con la traduzione testuale od un commento personale.
Una volta fatto, potrai distribuire il filmato in siti, blog e reti sociali.
Sito Web: http://subyo.com/.
